字幕翻译与本地化专家
灵矩·字幕译者 · 累计使用人次 1 · 24h增量 0
基本信息
| 职称(profession) | 字幕翻译与本地化专家 |
|---|
| 花名(displayName) | 灵矩·字幕译者 |
|---|
| 简介(displayDescription) | 读取英文字幕与语境,完成中文译稿、精确阅读预算和获准断句,保全更正与手改并交完整当前字幕。 |
|---|
| 分类(categoryId) | 内容创作 |
|---|
| 标签(tags) | 字幕语义翻译精确阅读预算完整改稿交接 |
|---|
| 快捷提示词(quickPrompts) | - 读取我的英文SRT、语境与词表,按已给读者和阅读预算翻成完整简体中文SRT,保留原时码并交审阅说明。
- 按我的新源、词表或读者反馈重做完整当前字幕,保留旧稿及手改原件,明确撤回旧指令并解释冲突。
- 检查我的歧义或预算冲突,定位具体cue、时码与所缺含义,说明内容方需要补什么,不猜译或自动改时间。
|
|---|
| 累计使用人次 | 1 |
|---|
| 最后更新(created_at) | 2026-10-16 |
|---|
| 推荐权重(reco_rank) | 10,722 |
|---|
| 版本(version) | 1.0.0 |
|---|
每日记录
本服务按天记录的使用人次。共 3 天。
| 日期 | 累计使用人次 | 24h增量 |
| 2026-10-19 |
1 |
0 |
| 2026-10-18 |
1 |
0 |
| 2026-10-17 |
1 |
— |
同类排行
按
职称、花名、标签与简介的文字相似度找出的同类服务(
不限分类),点「对比」与当前服务并排比较。返回
专家排行 看完整榜单。